اتفاقية تسوية
وقعت هذه الاتفاقية إلى جانب التاريخ المبين إلى جوار التوقيعات أدناه بين كل من:
1. (الاسم),,,,,,,,,,,,,,, الجنسية ................... رقم جواز السفر/ الهوية ......... العنوان ص.ب. ....... منطقة ......... مدينة ................ إمارة .. ويشار إليه فيما بعد بالطرف الأول. و
2. (الاسم),,,,,,,,,,,,,,, الجنسية ................... رقم جواز السفر/ الهوية ......... العنوان ص.ب. ....... منطقة ......... مدينة ................ إمارة .. ويشار إليه فيما بعد بالطرف الثاني. و
مقدمة :
حيث أنه وبتاريخ سابق قام الطرف الأول (باقتراض/بشراء/برهن/) مبلغ يساوي 3000 درهم(ثلاثة آلاف درهم فقط لا غير) وحيث أن الطرف الثاني قد تنازل عن ما قيمته 2000 درهم (ألفا درهم) من أصل الدين ، ليصبح المتبقي والمطلوب سداده مبلغ 1000 درهم (ألف درهم فقط لا غير).. بناءً عليه اتفق الطرفان على مايلي:
1. المقدمة أعلاه جزء لا يتجزأ من هذه الاتفاقية تُقرأ وتفسر معها.
2. اتفق الطرفان على قيام الطرف الأول بدفع مبلغ 1000 درهم للطرف الثاني.
3. اتفق الطرفان على أن يتم سداد المبلغ المذكور في الفقرة (2) من هذه الاتفاقية على دفعتين شهريتين متساويتين.
4. تستحق الدفعة الأولى والتي تبلغ 500 درهم بتاريخ .............
5. تستحق الدفعة الأخيرة والتي تبلغ قيمتها 500 درهم بتاريخ ........
6. تظل ذمة الطرف الأول مشغولة بالدين حتى السداد التام. وتبرأ ذمته بتاريخ ..... (تاريخ القسط الأخير).
إشهاداً على ما تقدم ، وقعت هذه الاتفاقيةمن نسختين اثنتين في يد كل طرف نسخة للعمل بها.
الطرف الاول
الاسم
التاريخ
التوقيع
الطرف الثاني
الاسم
التاريخ
التوقيع
شاهد أول
الاسم
التاريخ
رقم الهوية
التوقيع
شااهد ثاني
الاسم
التاريخ
رقم الهوية
التوقيع
اللهم علمني ماينفعني
وانفعني بما علمتني
وزدني علما