abusubae

السلام عليكم . يخضع ابني البالغ من العمر 14 سنه مع عدد من اصدقائه لمحاكمة في محكمة الجنايات نتيجة الاعتداء بالضرب بالأيدي على شاب وادى الضرب الى عاهة مستديمة 3% بالعين و 10% بالكتف حسب تقرير الطب الشرعي . ونحن بانتظار الحكم في الجلسة القادمة .
السؤال : هل يحق للمدعي بعد النطق بالحكم بالمحكمة الشرعية أن يرفع قضية بالمحكمة المدنية و يطالب بتعويض مالي من حدث او من ولي أمره
وشكرا لاهتمامكم

abusubae

لاأحد ؟؟؟؟؟

طلال الجابري

القانون الواجب التطبيق على الأحداث هو القانون الاتحادي رقم 9 لسنة 1976 الخاص بالأحداث الجانحين والمشردين وهو الذي يحدد التدابير التي تتخذ بشأنهم عملا بالمادة 15 منه كما يحدد الإجراءات اللازم اتباعها في محاكمتهم كما ينص في المادة التاسعة منه على أن "لا يحكم على الحدث بعقوبة الإعدام أو السجن أو العقوبات المالية"، كما ينص في المادة السابعة منه على انه إذا ارتكب الحدث الذي أتم السابعة ولم يبلغ السادسة عشرة من عمره جريمة معاقبة تحت طائلة قانون الجزاء أو أي قانون آخر يحكم القاضي باتخاذ ما يراه بشأنه من تدابير، وحيث أن هذه النصوص والإجراءات خاصة بفئة معينة من المتهمين مستثناه من تطبيق النصوص العامة لاسباب واعتبارات معلومة فان الحدث الجانح لا يحاكم أمام محكمة جنايات كبرى. وبما أن المتهم حدث جانح فلا يجوز محاكمته أمام محكمة كبرى.

طلال الجابري

الحاقاً.... أما بالنسبة للتعويض عن الضرر الذي لحق بالمضرور فمن حقه المطالبة به والتقدير لهيئة المحكمة وتخيله في ابنك لا سمح الله هل ستطالب بالتعويض أم لا؟ كل فعل سبب ضرراً للغير لزم تعويضه ... الا اذا تنازل المضرور والافضل ان تتساوم مع المضرور أو والده ...شكراً

abusubae

جزاك الله خيرا

طلال الجابري

وجزاك مثله وسهل أمرك

abusubae

بالعودة الى الموضوع اعلاه تم الحكم على الاحداث بالايداع + تعويض (ارش) للمجني عليه بسبب الضرر الذي لحق به بمبلغ 13000 درهم . و السؤال هل يحق للمجني عليه بعد ذلك رفع دعوى في المحكمة المدنية بالرغم من حصوله على تعويض بالمحكمة الشرعية .

علي الراعي

الأخ الكريم
الحكم للمجنى عليه بالإرش لا يمنعه من المطالبة بتعويض معنوى ونفسى وذلك لتغطية الأضرار التى لم يغطها الحكم السابق .
وهو ما اكدت عليه المحاكم العليا بالدولة .
وبالله التوفيق

من عَفَّ عن ظلم العباد تورعا..جاءته ألطاف الإله تبرعا

تحذير
إذ تحذر إدارة المنتدى أعضاء المنتدى الموقرين أن جميع الخدمات داخل المنتدى مجانا ولوجه الله ،
كما أننا نؤكد على أن تعامل أعضاء المنتدى مع اى من المستشارين القانونيين أو المحامين الأعضاء خارج حدود المنتدى بمقابل او بدون لأى من الخدمات فالمنتدى ليس مسؤولا عن هذه التعاملات ،

علي الراعي

الأخ الكريم
الحكم للمجنى عليه بالإرش لا يمنعه من المطالبة بتعويض معنوى ونفسى وذلك لتغطية الأضرار التى لم يغطها الحكم السابق .
وهو ما اكدت عليه المحاكم العليا بالدولة .
وبالله التوفيق

من عَفَّ عن ظلم العباد تورعا..جاءته ألطاف الإله تبرعا

تحذير
إذ تحذر إدارة المنتدى أعضاء المنتدى الموقرين أن جميع الخدمات داخل المنتدى مجانا ولوجه الله ،
كما أننا نؤكد على أن تعامل أعضاء المنتدى مع اى من المستشارين القانونيين أو المحامين الأعضاء خارج حدود المنتدى بمقابل او بدون لأى من الخدمات فالمنتدى ليس مسؤولا عن هذه التعاملات ،

abusubae

شكرا استاذ علي على الرد ؟ كم تتوقع ان يكون التعويض بهذه الحالة علما أن المجني عليه لم ينم بالمشفى إلا يوما واحدا و جاء التقرير الطبي بنسبة عجز 3% بالعين و 10% بالكتف و في حال الحكم بتعويض هل يحكم به على الحدث نفسه أم على ولي أمره