مطلوب ترجمة جملة قانونية - منتدى قانون الامارات

11-22-2015, 01:21 PM

uae451

عضو جديد

تاريخ التسجيل: Nov 2015

المشاركات: 1

مطلوب ترجمة جملة قانونية

السلام عليكم

تحية طيبة وبعد

يرجى المساعدة في ترجمة هذه المسميات الى اللغة الانقليزية

€ المطالبة بالتعويض عن كسر العقد المحدد المدة
€ المطالبة ببدل الإنذار ( التعويض - أو العمل ) في العقود غير محددة المدة
€ المطالبة بالتعويض عن الإضرار والخسائر
€ المطالبة بإلغاء تصريح العمل لعامل متعطل أكثر من ثلاثة أشهر
€ المطالبة بإلغاء تصريح العمل لعامل متعطل أقل من ثلاثة أشهر
€ المطالبة بإلغاء تصريح العمل
€ المطالبة بإنهاء علاقة العمل / الإلغاء
€ المطالبة بالإلتزام بشرط عدم المنافسة
€ المطالبة بإخلاء السكن
€ المطالبة بإعادة علاقة العمل
€ الإلزام بالتسوية
€ الإلزام بشروط العقد
€ المطالبة بتسليم المهام وما في عهدة العامل
€ المطالبة بتسليم رسالة الفصل
€ المطالبة بتسليم رسالة الانذار
€ توجيه رسالة انذار بالغياب

توجيه رسالة التأخير والزام العامل بالانتظام

الكلمات الدلالية (Tags)

مطلوب, ترجمة, جملة, قانونية

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

الانتقال السريع

الساعة الآن 11:28 PM.

روابط سريعة