Ahmed.alghfeli

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

شخص متزوج وليس لديه أبناء من زوجته وفي بداية زواجهما مرّ الزوج بضائقة مالية و أراد الاقتراض من البنك لسداد هذه الالتزامات و رفضت زوجته ان يقوم بالاقتراض و قامت هي بمساعدته بمبالغ متفرقة وأبلغته برسائل نصية بأن هذا واجبها وأنها لا تريد منه مقابل بل تفعله لوجه الله

كما انهما اتفقا على ان يقتسما مبالغ السفر السياحي مناصفة بينهما وتشاركاً وسافرا معا عدة سفرات سياحية بعضها كان مكلفاً واشتركا فيها مناصفة

وبعد عام حصل بينهما خلاف واتفقا على الطلاق مقابل ان تتنازل الزوجة عن حقوقها وعند موعد الطلاق تراجع وقررت تحويل الموضوع لطلاق الضرر وطالبته بإرجاع جميع المبالغ التي قامت بمساعدته بها والتي شاركت فيها لسفراتهما السياحية

فما الرؤية القانونية تجاه هذه المبالغ ؟
وهل تعتبر هبة منها للزوج ام يحق لها المطالبة بها ؟ علماً انها هي المبادرة ولم يطلب منها زوجها اي مبلغ
وفي حال تنازل الزوجة عن جميع حقوقها لايقاع الطلاق بشكل ودي .. فهل هذا التنازل يشمل هذه المبالغ ؟

المحامي الإماراتي

وبعد التحية،،،
بحسب قانون الاحوال الشخصية يحق للزوجة مطالبة زوجها عند الطلاق او الوفاة بالاموال التي ساهمت فيها معه في التجارة والاستثمار وبناء المسكن، ولم يرد نص في غير ذلك. واذا كانت قد سددت له اي مبالغ بعنوان القرض، فعليها اثبات ان المبالغ كانت على سبيل القرض.

Ahmed.alghfeli

جزاكم الله خيراً

هل بالامكان توضيح رقم مادة الأحوال الشخصية المذكورة في ردكم الكريم ؟

توضيحاً لما فهمته من ردكم الكريم فهذه المبالغ لم تكن لغرض التجارة ولا الاستثمار ولا البناء وهذا يعني أن الأصل فيها أنها بمثابة الهبة وأن عبء إثبات أنه كان قرضاً للزوج يقع على عاتق الزوجة ؟
وما طرق الإثبات المعتبرة قانونا في هذه الحالة ؟

وشكراً جزيلاً لكن على التوضيح

المحامي الإماراتي

وبعد التحية،،،
- المادة 62 قانون الاحوال الشخصية.
- نعم عليها اثبات ان المبالغ كانت على سبيل القرض وليس الهبة او التبرع او اي عنوان آخر.

- الاثبات يكون بالكتابة في المقام الاول، ثم شهادة الشهود في بعض الحالات، واقرار المدين، واليمين التي توجه للمدين.

Ahmed.alghfeli

شكراً جزيلاً على هذا التوضيح الوافي و رفع الله قدركم في الدارين