الطعن رقم 24 لسنة 29 جزائي جريمة العودة بعد الابعاد والقضاء بالابعاد

09-23-2010, 11:05 PM

عدالة تقهر الظلم

مشرف منتدى احكام المحكمة الاتحادية العليا

تاريخ التسجيل: Feb 2010

الدولة: الامارات العربية المتحدة

المشاركات: 3,553

الطعن رقم 24 لسنة 29 جزائي جريمة العودة بعد الابعاد والقضاء بالابعاد

بإسم حضرة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان
رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة

إن دائــرة النقض الجزائية المؤلفــــة :-

برئاسة السيد القاضي / خليفــــــــــة سعـــــــــد الله المهـــــــــيري. رئيـــس الــــدائرة
وعضوية السيد القاضي/محمـــــــــــد محــــــــــــــــــرم محمـــــــــــــد.
والسيـــد القــاضي /أســـــامة توفيـــــــق عبد الهـــــــــادي.

بالجلسة العلنية المنعقدة في يوم الأثنين الموافق 19/5/2008 بمقر المحكمة الاتحادية العليا / أبـوظبي.

أصــدرت الحــكـم الآتــــي

في الطعن رقم 24 لسنــة 29 قضــائية عليــــــا نقـــــض جـــزائـــي.

الطــاعــــنة : النيــــــــــــابة العــــــــــامة.

المطعون ضـدهـــا :..........

الحكم المطعون فيه:صادر عــن محكمـة ........ الإستئنافية في الإستئناف رقم 23/2007بتـــاريخ 26/2/2007 والــذي قضــى بقبــول الإستئناف شكلاً وفي المـوضوع بتعـــديل الحكم المستأنف بإلغـــــاء تـــدبير الإبعاد وتأييـــد الحكم المستأنف فيمــــا عـــدا ذلك.

المحكمــــــــــــــــة

بعد مطالعة الأوراق، وتلاوة تقرير التلخيص، والمداولة.
حيث إن وقائع الطعن تخلص – حسبما تبين للمحكمة من مطالعة الحكم المطعون فيه وسائر الأوراق – في أن النيابة العامة إتهمت المطعون ضدها بأنها في تاريخ سابق على 2/1/2007 بإمارة .....
وهي أجنبية ( .... ) عادت للبلاد بعد سبق إبعادها بقرار إداري دون الحصول على إذن خاص من وزير الداخلية على النحو المبين بالأوراق.
وطلبت عقابها بموجب المواد 1 ، 28 ، 35 من القانون الإتحادي رقم 6 لسنة 1973 المعدل بالقانون رقم 13 لسنة 1996 . ومحكمة أول درجة قضت بجلسة 5/1/2007 بتغريم المطعون ضدها ألف درهم والإبعاد –طعنت المحكـوم عليهـا ( المطعون ضدها ) على هذا القضاء بالإستئناف رقم 23 لسنة 2007 س جزاء عجمان ومحكمة ثان درجة قضت بجلسة 26/2/2007 بقبول الإستئناف شكلاً وفي الموضوع بتعديل الحكم المستأنف وإلغاء تدبير الإبعاد وتأييده فيما عدا ذلك.
طعنت النيابة العامة على هذا القضاء بالطعن الماثل بصحيفة قيدت قلم كتاب هذه المحكمة بتاريخ 13/3/2007 بطلب نقض الحكم المطعون فيه نقضاً جزئياً والقضاء بإبعاد المطعون ضدها عن البلاد.
وحيث إن النيابة العامة تنعى على الحكم المطعون فيه الخطأ في تطبيق القانون وفي ذلك تقول أن المادة (28) من القانون الإتحادي رقم 6 لسنة 1973 المعدل بالقانون رقم 13 لسنة 1996 تنص على أنه " لا يجـوز للأجنبي الـذي سبق إبعاده
العودة إلى البلاد إلا بإذن خاص من وزير الداخلية " كما تنص المادة (31) من ذات القانون على أن " كل أجنبي دخل البلاد بصورة غير مشروعة يعاقب بالحبس مدة لا تقل عن شهر وبغرامة لا تقل عن ألف درهم أو إحدى هاتين العقوبتين وعلى المحكمة أن تأمر بإبعاده عن البلاد " كما أن المادة (13) من القرار الوزاري رقم 360 لسنة 1997 بإصدار اللائحة التنفيذية للقانون حددت الشروط الواجب توافرها لمنح الأجنبي إذن أو تأشيرة الدخول إلى البلاد ومن بينها ألا يكون قد سبق إبعاده عن البلاد مالم يكن قد حصل على الإذن الخاص سالف الذكر. وأنه لا يجوز لإدارة الجنسية والإقامة منح المتهم الأجنبي تأشيرة أو إذن دخول إلا بعد صدور الأذن الخاص من وزير الداخلية فإذ هي منحته هذه التأشيرة قبل صدور ذلك الأذن فإن قرارها في هذا الخصوص يكون باطلاً لصدوره بالمخالفة لنص المادة (28) والمواد 13 ، 91 ، 92 من اللائحة ولا يكتسب الأجنبي مشروعية الدخول إلى البلاد أو البقاء فيها ويكون كمن دخل البلاد إبتداء وأقام بها بصورة غير مشروعة.
وحيث إن ما تنعاه النيابة العامة على الحكم المطعون فيه سديد ذلك أنه وفقاً لنصوص المواد 23 ، 28 من القانون رقم 6 لسنة 1973 المعدل بالقانون الإتحادي رقم 13 لسنة 1996 في شأن دخول وإقامة الأجانب والمواد 13 ، 91 ، 92 من القرار الوزاري رقم 360 لسنة 1997 بإصدار اللائحة التنفيذية للقانون سالف الذكر قد أوجبت على الأجنبي حصوله على إذن خاص من وزير الداخلية لدخول البلاد في حالة الحكم بسبق إبعاده عن البلاد وأن إدارة الجنسية والإقامة إذا منحت الأجنبي تأشيرة أو أذن دخول بالمخالفة لذلك يكون قرارها باطلاً. لما كان ذلك وكان الثابت أن المطعون ضدها سبق إبعادها بقرار إداري سنة 1997 ثم عادت إلى البلاد دون الحصول على إذن خاص من وزير الداخلية فإن دخولها بموجب موافقة إدارة الجنسية والإقامة يكون قد جاء باطلاً لمخالفته القانون – وإذ قضى الحكم المطعون فيه بإلغاء عقوبة إبعاد المطعون ضدها والمقضى به بموجب الحكم المستأنف فإنه يكون قد أخطأ في تطبيق القانون بما يوجب نقض الحكم جزئياً في شأن عقوبة الإبعاد.

فلهـــذه الأسبــاب

حكمـت المحكمـة بنقض الحكم المطعون فيه جزئياً والقضاء بإبعاد المطعون ضدها عن البلاد.

09-23-2010, 11:06 PM

عدالة تقهر الظلم

مشرف منتدى احكام المحكمة الاتحادية العليا

تاريخ التسجيل: Feb 2010

الدولة: الامارات العربية المتحدة

المشاركات: 3,553

للعلم هذا الطعن يختلف مع حكم لمحكمة تمييز رأس الخيمة صادر هذه السنة ترى ان العودة بعد الابعاد مؤثمة بالمادة 35 وقد الغت الابعاد التي قضت به محكمة الاستئناف بناء على استئناف النيابة العامة

09-24-2010, 12:34 AM

عقد القانون

مشرفة قسم المواضيع العامة والاخبار المحلية

تاريخ التسجيل: Nov 2009

الدولة: .¸UAE¸.

المشاركات: 4,913

يعطيك العافيه أستاذي عالجديد الجميل..

ليست الحقيقة هي ما يؤلمنا, إدراكها متأخراً هو ما يجعلها موجعاً إلى هذا الحد ...

09-24-2010, 01:58 AM

عدالة تقهر الظلم

مشرف منتدى احكام المحكمة الاتحادية العليا

تاريخ التسجيل: Feb 2010

الدولة: الامارات العربية المتحدة

المشاركات: 3,553

الله يعافيك اختي مثل العسل

شاكر مرورك الكريم.

09-25-2010, 12:01 PM

محمد ابراهيم البادي

نائب المدير العام

تاريخ التسجيل: Oct 2009

الدولة: دولة الامارات العربية المتحدة ـ دبي

المشاركات: 15,606

وأنه لا يجوز لإدارة الجنسية والإقامة منح المتهم الأجنبي تأشيرة أو إذن دخول إلا بعد صدور الأذن الخاص من وزير
شاكر تعليقك على الحكم و المقارنة
وهذا تعليقي الثاني على مثل هذا الحكم ، هناك حكم قرر ان مدير الجنسية و الاقامة مفوض من وزير الداخلية ، واذا ما منحت التأشيرة فهي صحيحة
بس ان شاء الله اوصل للحكم

بناء الإنسان هو الهدف الأسمى الذي نبذل كل جهد من أجل تحقيقه

سيدي صاحب السمو الشيخ

خليفه بن زايد ال نهيان

رئيس دولة الامارات العربية المتحدة

حفظه الله ورعاه

09-25-2010, 01:31 PM

عدالة تقهر الظلم

مشرف منتدى احكام المحكمة الاتحادية العليا

تاريخ التسجيل: Feb 2010

الدولة: الامارات العربية المتحدة

المشاركات: 3,553

شاكر مرورك اخي محمد

وانا ارى ان التأشيرة صحيحة غير انه دخوله للبلاد بدون اذن خاص لوزير الداخلية يشكل جريمة العودة بعد الابعاد المؤثمة بالمادة 35 من قانون دخول واقامة الاجنب

09-25-2010, 01:41 PM

محمد ابراهيم البادي

نائب المدير العام

تاريخ التسجيل: Oct 2009

الدولة: دولة الامارات العربية المتحدة ـ دبي

المشاركات: 15,606

شاكر الرد الراقي منك استاذي

بناء الإنسان هو الهدف الأسمى الذي نبذل كل جهد من أجل تحقيقه

سيدي صاحب السمو الشيخ

خليفه بن زايد ال نهيان

رئيس دولة الامارات العربية المتحدة

حفظه الله ورعاه

09-25-2010, 01:42 PM

عدالة تقهر الظلم

مشرف منتدى احكام المحكمة الاتحادية العليا

تاريخ التسجيل: Feb 2010

الدولة: الامارات العربية المتحدة

المشاركات: 3,553

شاكر متابعتك اخي محمد

09-02-2014, 09:30 AM

محمد حسين إدريس أحمد

عضو مشارك

تاريخ التسجيل: Apr 2011

المشاركات: 1,024

جزاك الله خير

محمد حسين
مستشار قانونى
عضو اتحاد المحامين العرب

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

روابط سريعة