السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ..
لو سمحتو هني معاهدة بالانقلش .. وللازم نكتب عليها اساله + اجوبتهاا
WHEREAS the Client desires that the Contractor supplies, transports, installs and tests Solar Electric Systems, trains personnel and services some systems earlier installed.
AND WHEREAS the Contractor represents to the Client that it has the required professional and technical skills and is qualified to render such services
AND WHEREAS the Client hereby appoints the Contractor and the Contractor accepts the appointment on the conditions as laid down in the contract herein
AND NOW THEREFORE THE PARTIES hereto agree as follows: -
1. SCOPE OF CONTRACT
The Client, in good faith, entrusts the Contractor, who duly accepts, on the terms and conditions set out herein, the task of supplying, transporting, installation of solar modules, including servicing of systems already installed, supply of energy efficient bulbs, maintenance free batteries and all other accessories required to fully ensure that the solar energy systems are functional in the six rural primary schools quoted
for in (8) Emirate/area of country_____________________ as per appendices attached .
2 DESCRIPTION OF THE WORKS
The Works under this project shall include the following:
a. Supply, Transport and Install/Service solar modules;
b. Installation of solar maintenance free batteries;
c. Installation of energy efficient bulbs;
d. Installation of all other accessories as outlined in the schedule;
e. Training a designated person/s appointed by the beneficiary to undertake basic maintenance of the solar electrical system; and
f. Providing warranty for the equipment as per Contractor's quotation dated
(9) ____________ (10) ____________ (11) 20__________ , during which period the systems will be repaired by the Contractor at no cost to the client, provided that the fault was not caused by misuse or negligence.
3. CONTRACT PRICE
The Contract Price herein is (12) __________________________ Dirhams
((13)Dh________________ ) only for equipment, transport and installations for the 6 schools quoted by the contractor on abovesaid date. Supplementary equipment, transport and installations as may be requested later by the First Party will be added onto the contract price.
4. TERMS OF PAYMENT
The Contract Price referred to in (3) above shall be payable as follows:
4.1 The Client shall pay to the Contractor 50% of the Bid sum per school upon commencement of the works for each school, and thereafter shall pay 50% for completed works;
4.2 The Client shall make balance of payment to the Contractor for the completed works within fourteen (14) days of completion thereof, upon being fully satisfied that such works have been professionally executed in accordance with the work description and Article 9 below.
5. COMPLETION DATE
5.1 The completion date shall be (14) ____________ (15) ____________
(16)20__________ .
5.2 If the Contractor does not complete the works within the agreed number of days, the Client shall terminate the contract by giving one (1) week prior written notice with penalty of 20% of contract value for that particular school.
6. INDEMNITY
The Contractor hereby agrees to indemnify and keep indemnified the Client from and against any or all loss damage or liability (whether criminal or civil) suffered (and legal fees and costs incurred) by the Client resulting from a breach of this agreement including: -
a. any act or default of the Contractor or its employees or agents
b. loss injury or damage arising out of or in the course of or by reason of the execution of works and to the extent that the same is due to any negligence or breach of statutory duty, omission or default of the Contractor his employees or agents or of any person employed or engaged by the Contractor upon or in connection with the provision of the service
7. TERMINATION
Notwithstanding anything to the contrary herein before contained, this Contra ct may be terminated as follows:
7.1 In the event of any major breach by the Client or the Contractor (as the case may be) of any provisions of this Contract, then the party which is not in default may give notice in writing to the other requiring it to remedy such breach, and if within seven days of the receipt of such notice the breach is still continuing the party which is not in default may give 21 days written notice of termination to the other;
7.2 By either party giving to the other one month’s notice in writing of its intention to terminate this Contract
7.3 Termination of this Contract shall be without prejudice to any other rights or remedies which may be available to either party hereto and shall not release the Contractor from the obligations to make payment of any sum or any part of such sum for goods outstanding hereunder.
8. DISPUTES
In the event of failure to reach an amicable settlement, the said disputes shall be referred to a single arbitrator in accordance with the Arbitration Law Cap 40 of the
Laws of (17) ________________ or any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force
9. STANDARD OF PERFORMANCE
The Contractor shall exercise all reasonable and acceptable skill, care and diligence in the performance of services under this Contract
10. AMENDMENT OF CONTRACT
Should circumstances arise which call for modifications of the Contract, they may be made by mutual consent given in writing. Proposals in this respect from one party shall be given due consideration by the other party
11. GOVERNING AND CHANGES IN LAW
This Contract shall be governed and construed and take effect in all respects according to the laws in and shall be subject only to the jurisdiction of courts in
(18) ________________ .
12. ENTIRE AGREEMENT
The parties acknowledge that this Contract (together with all appendices attached hereto and forming an integral part of the contract) contains the whole agreement between the parties.
IN WITNESS WHEREOF the Parties hereto have set their hands and seals on the day and year first before written:
ممكن تساعدوني الي شاطرين فالانقلش
5 أساله عن الطرف الاول والي هو ال Contractor
5 اساله عن الطرف الثاني الي هو Client
06-05-2012, 08:05 PM
contract
تعليمات المشاركة
العرض المتطور
