خليفه المنصوري
03-23-2011, 01:45 AM
قرار رقم (75) لسنة 2009
بشأن تعديل مدة عقود إيجار الأماكن
نحن محمد بن زايد آل نهيان ، ولي العهد رئيس المجلس التنفيذي.
بعد الاطلاع على القانون رقم (1) لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي في إمارة أبو ظبي والقوانين المعدلة له .
وعلى القانون رقم (20) لسنة 2006 بشأن إيجار الأماكن وتنظيم العلاقة الإيجارية بين المؤجرين والمستأجرين في إمارة أبوظبي المعدل بالقانون رقم (6) لسنة 2009.
وبناء على ما عرض على المجلس التنفيذي، وموافقة المجلس عليه.
أصدرنا القرار الآتي :
المادة الأولى
تعدل مدة عقود الإيجار المنصوص عليها في المادة (20) من القانون رقم (6) لسنة 2009 المشار إليه، لتصبح خمس سنوات بدلاً من أربع سنوات.
المادة الثانية
ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره ، وينشر في الجريدة الرسمية .
محمد بن زايد آل نهيان
ولي العهد
رئيس المجلس التنفيذي
صدر عنا في أبو ظبي
بتاريخ : 8 نوفمبر 2009 م
الموافق : 20 ذي القعدة 1430 هـ
بشأن تعديل مدة عقود إيجار الأماكن
نحن محمد بن زايد آل نهيان ، ولي العهد رئيس المجلس التنفيذي.
بعد الاطلاع على القانون رقم (1) لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي في إمارة أبو ظبي والقوانين المعدلة له .
وعلى القانون رقم (20) لسنة 2006 بشأن إيجار الأماكن وتنظيم العلاقة الإيجارية بين المؤجرين والمستأجرين في إمارة أبوظبي المعدل بالقانون رقم (6) لسنة 2009.
وبناء على ما عرض على المجلس التنفيذي، وموافقة المجلس عليه.
أصدرنا القرار الآتي :
المادة الأولى
تعدل مدة عقود الإيجار المنصوص عليها في المادة (20) من القانون رقم (6) لسنة 2009 المشار إليه، لتصبح خمس سنوات بدلاً من أربع سنوات.
المادة الثانية
ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره ، وينشر في الجريدة الرسمية .
محمد بن زايد آل نهيان
ولي العهد
رئيس المجلس التنفيذي
صدر عنا في أبو ظبي
بتاريخ : 8 نوفمبر 2009 م
الموافق : 20 ذي القعدة 1430 هـ