محمد ابراهيم البادي
12-19-2010, 06:34 PM
مرسوم بتفويض المحكمة المدنية حق القضاء (1970)
نحن راشد بن سعيد المكتوم، حاكم إمارة دبي
بعد الاطلاع على المادة 13 فقرة (ب ) من قانون تشكيل محاكم دبي لسنة 1970 قد أمرنا ورسمنا بما يلي:--
المادة 1
تفوض محكمة دبي المدنية حق القضاء في الدعاوى والمواد التالية :
1- الدعاوى والمواد الجزائية والحقوقيه بمقتضى قانون حركة السير علي الطرق لسنة 1967م وتعديلاته .
2- الدعاوى والمواد الجزائية والحقوقية بمقتضى قانون جريمة اصدار شيك بدون رصيد لسنة 1965م.
3- الدعاوى الجزائية المتعلقة بالعقاقير الخطرة ( المخدرات ).
4- الدعاوى والمواد الحقوقية المتعلقة بملكية المركبات الميكانيكية وبيعها بالتقسيط والتصرف بها .
5- الدعاوى والمواد الجزائية والحقوقية بمقتضى قانون تعويض العمال لسنة 1965 وتعديلاته .
6- الدعاوى الجزائية بمقتضى قانون مراقبة المواد المبيدة للحشرات الزراعية لسنة 1964م.
المادة 2
يسمى هذاالمرسوم "مرسوم صلاحيات المحكمة المدنية رقم (1)"
راشد بن سعيد آل مكتوم
حاكم دبي
تاريخ التوقيع: 08-09-1970 7-رجب-1390هـ
تاريخ العمل به: 08-09-1970
نحن راشد بن سعيد المكتوم، حاكم إمارة دبي
بعد الاطلاع على المادة 13 فقرة (ب ) من قانون تشكيل محاكم دبي لسنة 1970 قد أمرنا ورسمنا بما يلي:--
المادة 1
تفوض محكمة دبي المدنية حق القضاء في الدعاوى والمواد التالية :
1- الدعاوى والمواد الجزائية والحقوقيه بمقتضى قانون حركة السير علي الطرق لسنة 1967م وتعديلاته .
2- الدعاوى والمواد الجزائية والحقوقية بمقتضى قانون جريمة اصدار شيك بدون رصيد لسنة 1965م.
3- الدعاوى الجزائية المتعلقة بالعقاقير الخطرة ( المخدرات ).
4- الدعاوى والمواد الحقوقية المتعلقة بملكية المركبات الميكانيكية وبيعها بالتقسيط والتصرف بها .
5- الدعاوى والمواد الجزائية والحقوقية بمقتضى قانون تعويض العمال لسنة 1965 وتعديلاته .
6- الدعاوى الجزائية بمقتضى قانون مراقبة المواد المبيدة للحشرات الزراعية لسنة 1964م.
المادة 2
يسمى هذاالمرسوم "مرسوم صلاحيات المحكمة المدنية رقم (1)"
راشد بن سعيد آل مكتوم
حاكم دبي
تاريخ التوقيع: 08-09-1970 7-رجب-1390هـ
تاريخ العمل به: 08-09-1970