ما معنى قرار المحكمة " نصرح بالشهاده " قبل إصدار الحكم

[M.M.W]

السلام عليكم

كنت أعمل بوظيفة مهندس مدني لدى إحدى شركات المقاولات في دبي و للأسف الشديد حدث خلاف شديد و إضطررت لأن ألجأ للقضاء لأول مرة منذ 15 عاما قضيتها أعمل في الإمارات .

قضيه عماليه , أنا المدعي و الشركة التي كنت أعمل لديها هي " المدعى عليها " .

بتاريخ 23 مايو 2018 تم تأجيل القضيه لجلسة 15 أغسطس 2018 "للحكم" .

عند متابعتي للقضيه بإستخدام التطبيق على الهاتف الجوال , فوجئت بأن المحكمه أصدرت قرار يوم 5 يوليو 2018 و ينص على " نصرح بالشهاده " !

ما معنى " نصرح بالشهاده " ؟؟؟
هل قامت الشركة بالتقدم بطلب لتقديم شهود ؟؟؟

للأسف فأنا لا أملك أي خبره في الأمور أو المناورات القانونيه التي قد تقوم بها الشركة .

[المحامي الإماراتي]

وبعد التحية،،،
التصريح بالشهادة يعني ان احد الاطراف، وفي سؤالك الشركة المدعى عليها، تقدم للمحكمة بطلب الحصول على شهادة معينة من واقع الدعوى، مثلا شهادة بوجود دعوى، او غير ذلك من الشهادات، وهذه الشهادة لا تعني الطرف الآخر ولا تضره، وانما هي شهادة من واقع الدعوى، يطلبها الطرف ليقدمها لجهة ما لأمر يتعلق به هو. والمحكمة حين تقرر "التصريح بالشهادة" يعني انها وافقت على طلب الطرف، ويمكنه مراجعة القسم المعني في المحكمة لتسلم الشهادة التي طلبها، ولا علاقة لهذا الموضوع بشهادة الشهود مطلقاً.