هل الجزائي يعقل المدني ؟ ارجو الاجابة

[ابن الامارا]

حيث ان الشاكي يهدد بانه اذا لم يتم التصالح فانه سوف يرفع قضية مدنية بالرغم من ان القضية ما زالت في محكمة الطعن في ابوظبي ؟
ارجو الاجابة فهل يستطيع رفع قضية مدنية والقضية الجزائية ما تزال في الطعن ام انه يجب الانتظار ريثما تنتهي من الطعن ؟
ارجوكم ابغى اجابة سريعة من المحاميين المحترمين

[محمد الجمل مستشار قانونى]

حتى أن قام برفع دعوى مدنيه ، فعليك احضار شهاده من محكمة النقض تفيد ان هناك طعن مقدم فى القضية الجزائية ولم يفصل فيه حتى تاريخه وبعد احضارها قدم تلك الشهاده فى اول جلسة فى المحكمة المدنية وستقرر المحكمة ان شاء الله وقف الدعوى المدنية تعليقا لحين فصل محكمة النقض فى الدعوى الجزائية

[ابن الامارا]

بارك الله فيك اخي المستشار وشكرا عالاجابة